![]() |
||
2009.04.23 Thursday
花見も終わりかあ・・・
|
![]() |
|
先日まで満開だった桜が、今朝は雨に打たれて跡形もなく散ってしまった、そんな桜の姿を見て、
「菊花残 満地傷 妳的笑容已泛黄」という方文山の歌詞が浮かびました。散ってしまった桜にもemotionalな美しさを感じるました。 「菊花台」は、悲しみを湛えた佳人を胸に秘めて戦う戦士を描いている中国映画の主題歌なのですが、中世の騎士物語と言った方がいいかもしれない。寄辺ない貴婦人の為にその手袋を拾って闘いに挑む騎士!映画の中では、反乱を起こした主人公が事に及んだ理由を一言「為了母后」という台詞で表しています。監督は、「孝」と主張していますが、う〜ん、、、そうかなあ。 「妳的影子剪不断〜」ちょいと歌いたい気分! ところで、方文山って、愁いを装った麗人がタイプかしら。 「菊花台」: 2006年の張芸謀監督の ”満城尽帯黄金甲(邦題 王妃の紋章)” のテーマ曲。同映画に出演の周杰倫作曲、方文山作詞の『中国風』作品。もちろん、JAYが唱歌。 |
||
![]() |