TAMAKO 的 HOLIDAY !

　「蘭亭序」は、書として有名だけど、その内容もなかなか、、、（ってなんかエラそうに）

　頃は４世紀の半ば、中国のインテリ達が風光明媚な会稽山に麓の「蘭亭」に集い、酒杯を揚げながら試作にふけり、大いに語り合ったわけさ。その時の詩にはどんなのがあるか知らないけれど、その、前文だけがものすご〜く有名！書道のお手本になってます。こんな書き直しの痕があからさまなのに、この書き損じの箇所も写して、現在に至ってるというところが凄いです。

　さて、

　及 其 所 之 既 惓 情 隨 事 遷 感 慨 係 之
　矣 向 之 所 欣 俛 仰 之 ��� 以 爲 陳 迹
　猶 不 能 不 以 之 興 懷

　そ、あんなに夢中だった（と思った）時も、いつか興味が失せてしまうと、その時の感激も薄れて行ってしまう。あの楽しかった時は何だったんだろう？空なるかな、、とまでは言ってないけれど、どこか、虚無的な空気を纏った部分があって、そこが今の私を引きつけます。やっぱ、秋かなあ。ま、その虚無的な部分も含めて、「感慨」「興懐」と表現してるのかもしれません。未来の読者に向けて、同じような想いを抱くであろうとの予言は当ってます。何時の世も、人の気持ちは変わらんのでしょう。

　で、やっぱどんな詩が詠まれてたんでしょうか？気になる〜！

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://tamako.tblog.jp/trackback/232607

TAMAKO Ū HOLIDAY ! | ｶᶷ､Τ?､Ʌ嗇�