TAMAKO 的 HOLIDAY !

　"I will stand with the egg, no matter how right the wall is and how wrong the egg,"

　これは、村上春樹氏が、先日、イスラエルで開催された「Freedom of the Individual in Society」のエルサレム賞受賞式のスピーチで話した言葉です。権力という壁に対して、個人はぶつけられて潰されてしまう卵なのだ、と。この話をニュースで聞いて、思い浮かんだのが「最期的戦役」という曲。

“在硝煙中想起冰棒 汽水的味道”

　JIE王子の、３枚目のアルバム「八度空間」に収録されている「最後的戦役」の中で一番心に残る歌詞です。敵味方の弾が飛交い、すぐ側で砲弾が炸裂する戦場、立ちこめる硝煙の中で傷ついた若い兵士が想うのは、アイスキャンデイー。なんて、鮮やかで痛ましい歌詞！
　
“這樹林間充滿了敵意”
辺りは憎悪に満ちている、その真っ只中に取り残されて、友の最期を見取る若い兵士。
“我留著陪你　強忍著淚滴”　
“我留著陪你　最後的距離”
どこにも行かない、傍にいるよ、涙を忍して、最期になってもずっと傍にいるよ、、、やがて、友人は若い兵士の腕の中で息絶える、壕の中で嗚咽がこみ上げる。

　曲の始まりはいきなりの銃撃音、ドラマチックなストリングス、そして、優しい旋律にJIE王子のいつものようなささやくような歌唱、それがやがては悲痛な歌声に、、、バックには止まない銃撃音、戦争の音。
　う〜ん、この曲、私の中でのJIE王子と方文山の合作のベスト３に入ってます。

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://tamako.tblog.jp/trackback/212856

TAMAKO Ū HOLIDAY ! | ｶᶷ､Τ?､Ʌ嗇�