TAMAKO 的 HOLIDAY !

、、、、と、まあいろいろあったけれど、假裝沒事了〜〜　。
tamakoは、会背着背包去旅行〜〜。

「会背着背包去旅行」バックパック旅行をする、、って意味だろうなあ。いいなあ、、、

台湾出身のDuo「浪花兄弟」の北京でのインタビュー記事にあった言葉で、メンバーの片方 常青 が、今の仕事をしなかったら、何をしたい？との質問への答えでした。常青は、パリに留学していた時も「我就会一个人背着背包到处旅行」って、ヨーロッパ中をバス旅行したとか。暇な時も、一人で音楽を聴いてるか、カメラを持って出かけるか、、らしいです。根っからの「流浪者！」と、インタビュアーさんは呆れていました。大陸だからか、ちょっと、ホストとゲストの感覚にズレがあるような、、記事でした。と、いうか、あまり「浪花兄弟」の事、知らないみたい、、、

　確かに台湾は中国大陸に比べると、とても小さいですけれど、でも、彼らは大海原を知っている。「人生就像一朵花，漂流到大海」
　　　　
　　　　　　

　それにしても、どんな質問にも一生懸命真摯に答えている（らしい）彼らの姿には好感が持たれます。特にその、流浪者 常青 の含蓄ある答えに参ってしまいました。

　CDのロゴについて、「其实人生会遇到很多的惊喜，就像我们刚好遇到杰伦，遇到音乐，是一个惊叹号的感觉。」人生にはいろんな出会いがある、それって、ステキなことだろ？その気持ちを表したんだ！、、とは凄い意訳ですが、、

　最近になって、やっと手元に届いた「浪花兄弟」。この夏は、彼らのCDで乗り切るつもりです。

　　　　　　　　　　

name:

email:

url:

comments:


Cookieに登録

http://tamako.tblog.jp/trackback/253942